Jestli teď utečou, není to kvůli tomu, že se bojí!
Stari general nije mogao koristiti puške na brdu iz straha da ne ubije svoje Ijude.
Ten starý generál nemohl použít ostřelovače na kopcích, protože se bál, aby nezasáhl své vlastní muže.
Iz straha da im se se ne digne.
Ze strachu, že se jim už nepostaví.
Kod sebe imam tajni ispis podataka o prodaji u sasvim beznaèajnoj knjižari, ali sa toliko sopstvene vrednosti da sam odmah dojurio iz straha da æu ostati bez posla.
Mám ve svém držení tajné výpisy z údajů o prodeji v knihkupectví tak bezvýznamném, přesto plném vaší vlastní ctnosti, že jsem tam musel spěchat ze strachu, že mě zlikvidujete v podnikání.
Ali iz straha za svoju nevinost, ona odlazi pred njega obuèena kao deèak.
Ale ze strachu o svou čest, se prestrojí za chlapce.
Deca moraju tajno da se odvedu iz straha da nas ne prijave carskoj straži.
Děti musí být odvedeny tajně, protože se bojíme, že bychom mohly být vyzrazeny imperiální gardě.
Alane, poljubila sam te iz straha.
Alane, políbila jsem tě ze strachu.
Ne opravdavam ovo postavljanje bombi ali razumem da su to uradili iz straha.
Nemůžu přehlédnout ty útoky, ale chápu ten strach, z kterého pramení.
Spasite svijet od uništenja od ruke tuðinaca samo da ga sami uništimo iz straha. Nakon svega.
Tajně zachraňujete svět před zničením útokem mimozemšťanů, jenom abychom si ho ze strachu zničili sami hned po prozrazení.
Htio sam prije obavijestiti Vijeæe, ali nisam se usudio iz straha da æe elementi skloni Taurima saznati za Baalovo boravište.
Chtěl jsem radu informovat dříve, ale neudělal jsem to, aby se ti, kteří sympatizují s Tau´ri nedozvěděli o Baalově pozici.
Istražitelji u prestižnoj Brikmen srednjoj školi još uvek ne daju bilo kakve informacije za javnost iz straha da ne ugroze istragu koja je u toku.
Vyšetřovatelé na prestižní Brickmanovej High School stále nevydaly pro veřejnost žádné informace z obav ohrožení probíhajícího vyšetřování.
Ali iz straha od oca, zbog Hitlera Qureshi-a, nikad nije poslao pismo!
Ale bál se svého otce, bál se Hitlera Qureshiho, nikdy se nesnažil poslat ten dopis!
A sada, iz straha ili pohlepe, dozvoljavaš da te taj Fanning maltretira na isti naèin.
A nyní, ze strachu a z hrabivosti, necháváte Fanninga šikanovat vás stejným způsobem.
Nisam se uzdržavao iz straha da mogu da je povredim, kao što radim sa tobom.
Nemusel jsem se držet zpátky, abych ji nezranil, jako jsem musel s tebou.
Hteo sam da vidiš da tama u tebi ne potièe samo iz razmišljanja o prošlosti, veæ i iz straha od buduænosti.
Chtěl jsem, abys viděl, že tvá temnota nežije jen v minulosti, ale i ve strachující se budoucnosti.
Heroj se stvara u sadašnjosti, a ne iz preispitivanja prošlosti ili iz straha od buduænosti.
Hrdinu dělají momenty, ne doznívající z minulosti, ani ty, kdy se bojíš toho, co přijde.
Da se podsetimo vremena kada smo kretali u nove avanture ili kada smo se zatvarali u sebe iz straha da ne budemo povreðeni.
Na chvíle, kdy jsme se otevřeli neznámému, nebo se obrnili před světem ze strachu, že nám ublíží.
Moj otac nikad ne bi dozvolio da bude slobodna iz straha za moju sigurnost.
Můj otec by nikdy nedovolil, aby vyšla svobodná, obával by se o mé bezpečí.
Mnoge žene su ostale iz straha da ih muževi neæe naæi ako bi napustile kamp.
Mnoho žen zůstalo ze strachu, že by je manželé nenašli, pokud by opustily tábor.
Ne kažem da nije pogrešila, ali je lagala iz straha.
Neříkám, že neudělala chybu, ale lhala ti, protože se bála.
Muškarci u našoj Crkvi... vaš Monsinjor Timothy, èak i sam Sveti Otac, po svojoj prirodi reagiraju iz straha kada su suoèeni s teškim pitanjima.
Ti muži z naší církve... Tvůj monsignor Timothy, dokonce i sám svatý otec, se ze své podstaty bojí, pokud jsou před nimi těžké otázky.
Tvoja mržnja je nastala iz straha, ne iz snage.
Tvá nenávist pochází ze strachu, ne ze síly.
Ako najbrži vozaèi odbijaju da se trkaju iz straha za svoj život sa celim svetom koji to gleda, onda nema Formule 1.
Pokud ti nejrychlejší odmítnou závodit, ze strachu o život, kdy je sleduje celý svět, pak není žádná F1.
Odluke koje donosim nisam doneo iz straha, ili zbog sumnje u ovaj klub.
Rozhodnutí, který dělám, nejsou ze strachu, nebo protože mám o klubu pochyby.
Zdravice su se prvobitno razvile iz straha od trovanja.
Přípitky se původně vyvinuly ze strachu z otravy. Přiťuknutí způsobí, že se tekutina přelije...
Moj otac je verovao da ako svet sazna ko sam zapravo ja, odbacili bi me iz straha.
Múj otec věřil, že kdyby svět zjistil, kdo opravdu jsem, zavrhli by mě.
Mi ostali radimo to iz straha, jer ako odbiješ, Taiko æe te ubiti ili još gore.
Protože pokud to neuděláš, Taiko tě zabije, nebo ještě hůře.
Ali ako je on otišao iz straha, koji je bio njen razlog?
Ale pokud on odjel ze strachu, jaký měla důvod ona?
Šæuæurio bih se u kutu... pokušavajuæi zadržati dah iz straha da bi netko mogao prièati sa mnom.
Choulil jsem se v rohu a snažil se nedýchat ze strachu, že by se mnou někdo chtěl mluvit.
Ti imaš priliku, ali odbacuješ je iz straha.
Máš vůli, ale opouštíš ji kvůli strachu.
Brzo sam shvatila da su svi ovde poslušni iz straha.
Netrvalo mi dlouho, abych si uvědomila, že tady všichni tady poslouchají pravidla ze strachu.
Radiš to iz straha, prestravljen da bi Jackson mogao biti bolji otac za Hope.
Jednáš na základě strachu, bojíš se, že by Jackson mohl být Hope lepším otcem.
Nešto ima izmeðu vas dvoje, i izbegavala si da ga podržiš u toj svaði iz straha da je ne otkriješ.
Ty a Mack něco kujete. A nezastala ses ho tam, abych to neodhalil.
Vidi koliko daleko sam otišao, iz straha da te ne izgubim.
Koukni, kam jsem až zašel ze strachu, že tě ztratím.
Niko te neæe finansirati iz straha zbog tužbe, osim ako nemaš neku totalno drugu, fenomenalnu ideju...
K dispozici je strach ze soudních řízení. Pokud nemáte jiný, bláznivý nápad v obchodě...
Došao si po ovoj oluji iz straha da æeš izgubiti titulu kardinala?
Vypravil ses do té bouře ze strachu, že ztratíš kardinálskou hodnost?
Delujete iz straha, što utièe da drugi donose loše odluke.
Jednáte ve strachu a některý lidi ve strachu dělaj špatný rozhodnutí.
Zato neprofitne organizacije nerado pokušavaju bilo kakve hrabre, izazovne, nove poduhvate velikih razmera iz straha da ako stvar propadne, njihove reputacije će biti ukaljane.
Takže neziskovky jsou velmi zdrženlivé vůči jakémukoli odvážnému, troufalému úsilí o fundraising ve velkém měřítku, protože se bojí, že v případě neúspěchu bude jejich reputace vláčena bahnem.
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Bojí se vstát a říct: "Ano, jsem feministka, " ze strachu co to označení znamená, ze strachu, že nedokážou dostát nereálným očekáváním.
1.5120558738708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli teď utečou, není to kvůli tomu, že se bojí! 